Existem diversas variações desse sobrenome : Vandalle, Van Dall, Vandalen, Vandahl, Wan Dall, Wan-Dall, Wandalle, Wandalen, e muitas outras. O original é Van Daele, e tem origem na Bélgica.
Van Daele Ivo, solteiro, viajou com seu irmão Van Daele Charles Louis em 1846 com o barco Adèle, de Antuérpia, Bélgica, rumo à Santa Catarina, Brasil, junto com outros migrantes belgas.
Paulo Maes, p. 62-63, menciona a cidade de residência de Ivo como "Saint-Georges", que é Sint-Joris na Flandres, proximo da cidade de Ruislede onde nasceu.
Ivo casou-se em Itajaí-SC em data não conhecida após 1847 (os livros da época foram extraviados, de acordo com o genealogista Telmo Tomio) com Catharina Kirbach (Kerbach, Querbach, Cherbak), alemã luxemburguesa, nascida em 1826 na cidade de Wasserliesch - Alemanha, filha do luxemburguês João Kerbach (Joannes Kirpach/Kirbach) e da alemã Dorothea Kiefer (seu nome aparece como Eleutéria Kiffart, Dorotea Thif e Valutéria Thif em alguns documentos), colonos pioneiros na Colônia São Pedro de Alcântara e posteriormente, nas colônias Pocinho e Belchior (atual Gaspar). Fonte https://familiavandaele.blogspot.com/2017/07/o-pai-de-todos.html
O arquivo de Blumenau menciona Pedro, filho legítimo de Ivo van Dahle e Catarina Kerbach. Nascido a 17 de setembro de 1869 e batizado a 17 de fevereiro de 1870. Padrinhos foram Pedro Schmitt e Luise Hostin. Fonte: Registro de batismo da Paróquia São Pedro Apóstolo do Gaspar do ano de 1867 a 1882. Termo nº 7 da página 18.