Castelijn no certidão de nascimento e no certidão de casamento consta Carolus Franciscus Casteleyn.
Castelein, Castelleyn (Ficker, p. 28) e Casteleyn (Ficker, p. 38)
Castellain (nome de ruas em Ilhota)
Na estatística de 1850-1851 da Colônia Itajaí-Grande, da qual na época Ilhota fez parte e que incluía também Gaspar e Blumenau, apareceu o nome de Castelein Charles, casado, com 3 filhos ou 5 pessoas na família. A atividade do seu estabelecimento era a elaboração de mandioca e cana, engenho de cana 1, 6 vacas e 2 bois. Ele tinha uma produção de 10 barricas de açúcar, 12 alqueires de batatas, 80 alqueires de arroz e 43 mãos de milho.
- Alqueire: 50 × 100 braços ou 110 × 220 metros ou 2,42 hectares (fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Alqueire#Brasil SC)
- A barrica de açúcar, usada em Limeira, em 1875, na área da então Colônia Brusque, no Vale do Itajaí-Mirim, Santa Catarina, tinha capacidade para 120 Kg.
Casteleijn Charles François, sua esposa Pelugie Sophie Vermote e seu filho Pierre, viajaram em agosto de 1844 com o barco Jan Van Eyk, de Ostende, Bélgica rumo à Santa Catarina, Brasil, junto com mais de cem outros migrantes belgas.
Assinou, junto com outros colonos belgas, o documento elaborado pelo diretor da Colônia, Joseph Philippe Fontaine em 1847, que comprava o recebimento dos mantimentos e alimentos necessários para subsistência dos mesmos como acordava o contrato.Casteleyn Charles e sua família composta de sua mulher e dois filhos ocupou o lote DN 11, no mapa desenhado em 17.07.1847 por agrimenso Henrique Devrecker. (Fonte Paulo Rogerio Maes p. 60-61 + 74-75 + Ficker p. 38)
Achamos diferentes grafias do sobrenome da sua esposa: Sofia Vermaet, Sofia Roza, Sofia Boona, Sophia Bona, Sophia Boone, Sophia Bon, Sophia Bohn. O nome Sophia Rosa Bohn consta com mãe do segundo filho de Charles Casteleijn Roberto. Roberto foi batizado em Itajaí aos 23 de novembro de 1846, sendo nascido aos 7 de agosto de 1846. Ele é o primeiro filho de belgas que foi batizado no Brasil. Quando os imigrantes chegaram, o paróquia que atendia Ilhota era do Santíssimo Sacramento, em Itajaí-SC.
Roberto casou com Maria Ludovica Deprez, filha de Pierre Francois Deprez e Sophia Coleta Van Biervliet, também uma família de migrantes belgas.
Casteleijn Petrus (30/06/1840, Leke) casou-se em 01/11/1865 em Brusque-SC.
Baseado em informações de Gustavo Henrique de Almeida Pedroso.
Dois descendentes da família foram honrados do com nome de rua na cidade de Ilhota: o Sr. Pedro Castellain, (26/7/1962 – Lei 56/62), e a Sra. Alzerina Lessa Castelain, (1/7/2004 – Lei 1212/04).
José Pedro Castellain era 1° secretário durante a 1° legislatura 1959-1962, e presidente durante a 2° legislatura 1963-1967 na Câmara Municipal de Ilhota.
Antônio Castellain era vereador durante a 1° legislatura 1959-1962 e vice-presidente durante a 2° legislatura 1963-1967 na Câmara Municipal de Ilhota.