Aerts Jacques Joseph viajou sozinho, em agosto de 1844, com o barco Jan Van Eyk, de Ostende, Bélgica rumo à Santa Catarina, Brasil, junto com mais de cem outros migrantes belgas.
Seu nome não aparece na lista de Paulo Rogério Maes (p. 61-62) mais com n° 87 no documento "État nominatif des colons embarqués à Bruges, à bord du Brick Belge Jean Van Eijck, en destination pour la Province de Ste Catherine du Brésil".
Há uma anotação estranha no seu registro de população da cidade de Mechelen (bevolkingsregister) onde viveu. Lá consta que era soldado no regimento 13° de Ligne e saiu de Mechelen le 22 de novembro de 1845 com destinação S. Catherina.
Jacques Joseph Aerts voltou para a Bélgica. Seu nome aparece como habitante de uma casa na "Rue des Vaches 129" na cidade de Mechelen. Em Mechelen nasceu também sua filha Julienne no dia 9 de julho de 1855. O que significa que Jacques Joseph voltou para a Bélgica antes da metade de 1854.