A família Isler, junto com os irmãos Tiberghien (belgas), tinha no Rio de Janeiro um negócio de importação e exportação.
O João Nicolau Denis Isler que viajou com o barco Van Eyck em 1844 não pode ser confundido com seu irmão mais novo Joseph Deniz Isler (°19/01/1801).
Sobre o seu irmão achamos os seguintes informações: O jornal "Diario de Rio de Janeiro" de 18.7.1838 menciona que o "bremez" Joseph Deniz Isler chegou com o brigue belga "Jean Van Eyck" vindo de Antuérpia no porto de Rio de Janeiro. Achamos outra noticia no mesmo jornal com data 23-24.7.1842 que José Deniz Isler, súbdito bremense, foi despachado no dia 22 de julho de 1842 com destinação Bélgica e Inglaterra. Esta noticia parece equivocada porque o jornal de 16.8.1842 menciona que o bremense J. Denis Isler e os belgas José Philippe Fontaine, Jules De Laveleye e Charles Van Lede, saíram no dia 14 com o paquete inglês Penguin com ruma a Falmouth, Cornualha, Inglaterra. Só pode ser explicado que tratou-se de seu irmão Jean Nicolas.
Gustavo Pedroso achou outra notícia no jornal "Diário do Rio de Janeiro": "Na barca belga Marie Key, 322 tons. parte do Rio de Janeiro para Antuérpia em 28 de maio de 1845, os belgas Luiz Christian, João Nicolau Denis Isler, Augusta Lebeu [Auguste Lebon]." http://memoria.bn.br/docreader/094170_01/28812
Joseph Denis Isler tinha um papel na luta para a independência da Bélgica. O livro "Les quatres journées de Bruxeles" par le Géneral Van Halen (Bruxelas, 1831) contem nas paginas 168-174 o relatório de uma investigação feito no dia 27 de outubro de 1830 sobre o papel de Isler em relação ao general Juan Van Halen em servício do estado belga. No momento da investigação Joseph Isler tive 31 anos e era domiciliado em Antuérpia. Van Halen o descreve na p. 141 como um patriota de Antuérpia refugiado em Bruxelas, negociante.
No mesmo livro aparece também M. Van Lede que viajou com general Van Halen para Bruges.
O site https://gw.geneanet.org/l... informa que José Deniz Isler faleceu em 06.09.1847 na cidade de Alger, Algéria.